mein englisch ist ziemlich schlecht bitte um hilfe

zeusjunior

hallo leute könnte ihr mir das über setzen:

http://shop.extremeaudio.de/product [...] 161_1049/products_id/4524

danke schon mal

ps. braucht nicht doppelt antworten schreibt es bitte hier rein als in den anderen thread "brauche neuen 12" sub"

Werbung

Sobald Sie sich registriert haben, entfällt dieser Car-Hifi Beitrag

xmanforever · Site Admin Anmeldungsdatum: 09.03.2005 Beiträge: 2291 18492 Punkte

Meins ist auch nicht gut, aber nimm doch von Google das Sprachtool.
http://translate.google.com/transla [...] Cde&hl=de&ie=UTF8

zeusjunior

Hallo

klar google habe ich vergessen Very Happy

die 150 watt sind das rms Question

wenn ja *freu* *juhu*

Edit:
achso falls du den woofer kennst sag mal ob der schlnell, tief und einen guten druck macht und vielleicht(falls du es weißt) welches volumen geschlossen er braucht

ps. keine kauf vorschläge für andere woofer bitte

xmanforever · Site Admin Anmeldungsdatum: 09.03.2005 Beiträge: 2291 18492 Punkte

Test in Car&Hifi 01/2006: "Testsieger Einstiegsklasse"

Testzitat: "Tief, trocken und präzise schiebt der 12W1v2 die langwelligen Musigsignale ins Auto. Schnellen Impulsen folgt die Membran anstandslos, und auch tiefe Brummelbässe werden von ihr dynamisch und sauber wiedergegeben. Dabei hat man nie das Gefühl, den Zölfer überfordern zu können. Auch die gemeinsten Basskanonaden bereitem dem JL keine Mühe."

Technische Daten:

150 Watt RMS
ca. 300 Watt max
4- oder 8-Ohm Schwingspule
Wirkungsgrad 86,8 dB
Membranhub Xmax 19 mm
Freiluftresonanzfrequenz Fs 23,68 Hz
Gesamtgüte Qts 0,414
Äquivalentvolumen VAS 105,81 Liter
Korbvolumen ca. 1,0 Liter
Membran aus hochfestem Polypropylen mit Mica-Füllung
Lautsprecherkorb aus Stahl
Hochflexible Spezialsicke aus Nitrile Butylene Gummi für linearen Langhubbetrieb
Korbgrösse 317,5 mm
Einbauöffnung 281 mm
Einbautiefe 130 mm
Gewicht ca. 3,9 kg

Ich denke das beantwortet all deine Fragen.

zeusjunior

danke da mit hast du mir alles beantwortet Mr. Green

wäre richtig cool wenn du noch das gehäusevolumen im geschlossenen system wüsstest

danke schon mal für deine hilfe falls man sich nicht mehr schreibt guten rutsch schon mal von mir Mr. Green

xmanforever · Site Admin Anmeldungsdatum: 09.03.2005 Beiträge: 2291 18492 Punkte

Mein Vorschlag:
Volumen 55,2 Liter (netto, also Innenvolumen ohne Woofer)

zeusjunior

hallo das ist ganz schön viel dann bekomme ich bloss Mr. Green

3 davon in meinen corsa schade Mr. Green

oder ist das zu heftig? Mr. Green

zeusjunior

ach so jl audio schreiben auf ihrer seite was von nur 35,4 liter geschlossen was klingt besser? 55,2 oder 35,4

xmanforever · Site Admin Anmeldungsdatum: 09.03.2005 Beiträge: 2291 18492 Punkte

Also ich würde meine Empfehlung nehmen. Ich denke das klingt wesentlich besser.
Ich habe diesen Wert 1. aus einem Vorschlag von einer Car-Hifi Zeitschrift.
Und wenn ich das selber ausreche komme ich fast auf den selben Wert.
Du kannst es dir ja selber mit einem Tool ausrechen, das in 1-2 Tagen auch für alle unter car-hifi-audio.de zu finden ist. Wird nur noch ein wenig angepasst.
http://www.car-hifi-audio.de/boxenberechnung.htm

PS. Es gibt nen Edit Button Wink

Bitte nicht ständig diese Doppelpostings.

Dealer!!!!

um mal kurz OT zu gehen...die google maschinen sind oft gefährlich.....meine schwester musste mal ein englsich referat machen und hat sone übersetzung benutzt die sie auch per google gefunde hatte ! was sie für ne note bekam sollte klar sein Wink

mangelhaft !

xmanforever · Site Admin Anmeldungsdatum: 09.03.2005 Beiträge: 2291 18492 Punkte

Ging ja nur umgefähr ums Verständniss Wink

Mittlerweile ist der Text aber ja komplett in richtiges Deutsch übersetzt.

Dealer!!!!

ne ich wollte ja nur mal drauf hinweisen, das man vorher besser genaustens gucken sollte bevor man sich was übersetzen lässt Very Happy

xmanforever · Site Admin Anmeldungsdatum: 09.03.2005 Beiträge: 2291 18492 Punkte

das stimmt